https://enjoycerezo.com/watch-training-at-maishima/
JR西日本が情報提供する「マイ・フェバ」より画像引用しました。
●初めての方への推奨ルート
JR桜島線終点「桜島駅」下車
舞洲アクティブバス「運動広場東・セレッソ大阪前」下車
鉄道の経路は USJのアクセス案内 が大変参考になります。
バス時刻表は こちら
参考：セレッソ大阪公式HPの最寄り駅からのバス利用によるアクセスガイド
https://www.cerezo-sportsclub.or.jp/access/
●車利用の方
施設周辺に大規模有料駐車場が多数あります。
●USJ へのバス利用
全国からUSJへ行ける 高速バス があるようですので、これを利用すると交通費が押さえられるかもしれません。